Hay Dias En Que, Francamente (tradução)

Original

Tati Penna

Compositor: Desiderio Arenas / R. Fagner

Tem dias que não amo quase nada
Que me detesto a ponto de escrevê-lo
Mantendo um anonimato suspeito
As cartas mais hediondas com insultos

Tem dias que me tranco no meu apartamento
E me proclamo em estado de sítio
Tem dias que não amo quase nada
Tem dias sim, que falo das noites

Tem dias que acordo abaixo de zero
Culpada de ir para a melancolia
E alego como prova de inocência
O velho álibi do artista

Há dias que eu racho desesperadamente
E me declaro uma zona de emergência
Tem dias que não amo quase nada
Tem dias sim, que falo das noites

Tem dia que por pudor me mato
E saldo assim velhas contas pendentes
Tem dias que, se dependesse de mim
Me trancaria até o dia seguinte

Tem dias que eu acordo com dificuldade
Com um humor de matar as flores
E que descarrego em minha nefasta paixão
O destrutivo da minha indiferença

Tem dias que exalo amargura
E culpo o próximo pelas minhas falhas
Tem dias que não amo quase nada
Tem dias sim, que falo das noites

Dos sobreviventes
Será no dia seguinte
Dos sobreviventes
Será no dia seguinte
Dos sobreviventes
Será no dia seguinte